而在哈森得到這一消息三週後，日本一家生產肌肉振盪機的公司被禁止銷售“肌肉振盪機類產品”，原因是它用高壓電對肌肉進行強迫性震盪，破壞了神經系統和生理系統的平衡和協調。這時哈森突然想起，李小龍在死亡前的一年裡一直使用該類產品，力圖使肌肉更強壯。
得到這一線索後，哈森就想找出李小龍生前使用的肌肉振盪機來做檢測，看看該機器是否與其他機器有所不同，結果發現這部機器莫名其妙地失蹤了，就連當初推薦這部機器給李小龍的法特也神秘消失。法特也是李小龍的助理之一，主要負責李小龍每日的體能訓練和營養搭配的工作。而法特的前女友透露他在李小龍死亡後的第二天就立即辭職，離開了美國，從此再無消息。
不久之後，哈森聘請的私家偵探調查出生產這台肌肉振盪機的日本公司的老闆竟然是日本黑社會組織“山口組”的成員!當李小龍在好萊塢成為功夫巨星後，多次在銀幕上擊敗日本武士，這引起了日本武術界的強烈不滿。並以其自創的“截拳道”一舉戰勝了日本的兩位冠軍，令輿論界一片譁然，而日本黑社會組織“山口組”名下的賭博公司為此損失了近千萬美元，“山口組”更是耿耿於懷。
