張譯老婆張佳寧，實際上只是同事(老婆是錢琳琳)

張譯老婆錢琳琳是二婚

而真正的張譯老婆，在前文中提到過是錢琳琳，而錢琳琳居然是二婚，在和張譯結婚前有過一段婚姻。而錢琳琳前夫則是素有中國“棋壇少帥”美譽的圍棋九段鄭弘。

至於離婚原因，後來據鄭弘稱“她有非常可愛的地方，可有時候太任性了，今天高興了，明天就可能翻臉。而我們下棋的人比較嚴謹，凡事都講個有因有果，她的有些做法讓人摸不著頭腦。加上我們個性都很要強，說不服對方就吵，後來就因為一些小事而離婚的。”

而如今張譯和錢琳琳兩人結婚也有十年了，看起來是十分幸福的一對兒，大家安靜的送上祝福就好，沒必要再去八卦一些其他內容，比如什麼前妻前夫啊也都是以前的事情了嘛，過去的事還是不要再提為好。