現在車模圈只知道獸獸，而不知道獸獸本名叫翟玲，至於翟凌為什麼叫獸獸，還要說當年在網路上鬧得很紅的“獸獸門”。翟凌為什麼叫獸獸，都是因為她的前男友楊迪，給她起的小名叫碧水金晶獸，不過後來也因為獸獸門而鬧翻。
一、獸獸是前男友起的小名
模特圈爆出2010年第一個“艷照門”事件，女主角是來自車模、足球寶貝獸獸!視訊男主角以及傳播視訊的是獸獸2007年所交的前任男友，該視訊內容被疑是其前男友遭棄後報復行為。翟凌為什麼叫獸獸，這是翟凌(獸獸)的前男友“沒起子”給她起的一個網名：“碧水金睛獸”。翟凌很滿意這個網名，覺得這個網名挺可愛的。獸獸的男友是個專業攝影師，獸獸的很多美麗瞬間都是沒起子用他的鏡頭捕捉到的。
獸獸前任男友，畢業於北京電影學院，專業攝影師。文筆隨性犀利，交際甚廣，在朋友圈裡口碑都不錯。“他交往過的女朋友都是20歲左右的”。看照片楊迪長得並不帥，女孩們愛慕其才應該是一個重要的原因。家庭比較開明，所以獸獸獲救期間能得到沒起子家庭的容納，翟凌為什麼叫獸獸真正的由來就是“楊迪給她起的一個小名。
“獸獸”原名為翟凌，生於1987年8月，身高177cm，號稱“中國第一女車模”。北京新絲路模特公司模特，因為其靚麗的外形和高挑的身材獲關注，在各大車展中贏得了好評。2010年1月初，有網民在網路中散佈翟凌的不雅照片，並且聲稱這些照片的主角是翟凌。
