二、劉謙跪拜日本天皇事件真相
面對網友的指責和討伐之聲，劉謙的經紀人何晃傑迅速做出了回應，他表示線上曝光的視訊節目是劉謙去年12月受邀到日本富士電視台錄製的《笨蛋城主》新年特別節目，那個被網友視為“日本天皇”的其實是日本的志村健先生，“內地的朋友可能不太知道誰是志村健，但是在中國台灣地區以及日本，志村健的名號可說是無人不知無人不曉，縱橫演藝界30多年，演藝地位至高無上，猶如中國的"趙本山"，是位德高望重的表演藝術家。說起他所創造的經典角色"怪叔叔"，經典到簡直可以寫進日本歷史教科書。”
對於劉謙在片中對“白臉殿下”行跪拜禮並稱“殿下”，經紀人指出這實屬翻譯錯誤，“在網路上轉載的節目內容中，因翻譯有所偏差，而造成大眾的誤解，其實在節目中皆是以"城主"相稱。”劉謙此番在日本節目中的言行，確實再次激怒了中國的網友，不過，百度娛樂經過調查得出，劉謙對“白臉殿下”的稱呼是“殿さん”字面上的意思是“殿下”，但其實原義是“貴人所住的豪華府邸”，延伸為尊敬的稱號，在這段視訊中翻譯為“城主”並不為過。
在日本，天皇、皇后、皇太后、太皇太后敬稱“陛下”，其餘皇族則敬稱“殿下”，殿下就是王爺之類的，而因為曾經在幕府權大的時候，一個將軍、軍閥、城主之類的會都尊稱殿下。如此來看，片中劉謙對其行“跪拜禮”的“殿下”並不是網友口中的“日本天皇”。不過，雖然此次“下跪門”實屬烏龍負面，但自牛年春晚後大紅大紫的劉謙就從未斷過負面新聞，這不知是否成為劉謙成名後的困擾。
