其實楊振寧是否能夠滿足翁帆也不是我們能考慮的事情，而且也並不能改變什麼，只是在閒暇談論的一個話題罷了，畢竟婚姻像鞋子，合不合腳舒不舒服只有自己知道，不過對於為什麼要和翁帆結婚，楊振寧對媒體講過兩個版本。
第一次講的比較實誠，說了自己對這段婚姻的剛需。他說如果沒有與翁帆結婚，也可能和別的女士結婚。他說，英國數學家哈密頓在太太去世後，過了相當漫長的孤獨日子，甚至書頁上都有飲食的污漬。楊振寧說，他不要過那樣的日子，不要過老年孤獨生活。尤其是老人，最怕孤獨。
第二次講的比較雞湯，楊振寧說“媒體很注意我，一點風吹草動都逃不了他們的眼睛。我一直和一個年輕女孩在一起，我怕他們會亂寫，反正我和翁帆的關係也確定了，那就乾脆明朗化吧！哈，所以我們結婚了。”
也許是翁帆一時之迷，和楊翁結了婚，但是內心的苦楚只有她自己知道。也許和楊翁結婚不缺錢花，但是生活也並不是只有錢才能幸福。至於兩個人婚後是怎麼生活的我們不知道，但是能夠相處十幾年，想必也沒有什麼過不去的坎了吧。
