佛經中的曼珠沙
佛說此經已,結跏趺坐,入於無量義處三昧,身心不動。是時亂墜天華,有四華。天雨曼陀羅華,摩訶曼陀羅華,曼珠沙華,摩訶曼珠沙華。而散佛上及諸大眾 ——《妙法蓮華經·卷一》 又雲: ——雲何曼陀羅華? ——白圓華,同如風茄華。 ——雲何曼珠沙華? ——赤團華。 ——《妙法蓮華經決疑》 曼珠沙華、曼陀羅華,是佛經中描繪的天界之花。曼殊沙華、摩訶曼殊沙華、曼陀羅華、摩訶曼陀羅華、芬陀利華、摩訶芬陀利華等等這些稱謂源於梵文佛經,曾於《大乘妙法蓮華經》中記載過。摩訶的意思是大,大乘梵語發音即為摩訶衍那,至於衍那就是乘載的意思,華在古漢語中即是花之意。這些詞語出現在古梵文佛經中,意指地上之花。